The Egyptian Coptic Orthodox Church feels pretty foreign to Westerners from a distance, but up close there’re a lot of familiar things about it.